Mashable：Facebook估值1000亿美元物有所值

　　如今的Facebook已经同2007年的 Facebook发生了翻天覆地的变化。2007年Facebook的估值不足以达到150亿美元，但是如今Facebook估值达到1000亿美元确实物有所值。以下为文章内容摘要：

　　你知道什么是伤心？做错事就会让人伤心。不是做错了一件小事，是850亿美元的错误。

　　五年前我曾对Facebook估值达到150亿美元这件事嗤之以鼻。如今这家公司已准备进行科技产业史上规模最大的首次公开招股（IPO），募集100亿美元资金，估值达到了1000亿美元。在这件事上我感觉就像白痴一样。

　　根据《华尔街日报》周五的报道，备受期待的Facebook首次公开招股将于下周正式开启。回顾Facebook最近的举动，我确实相信这一点：该公司上周三临时终止公司股票在美国私募股权交易市场进行交易；随后宣布“未来数周”将向所有用户推出“时间轴”（Timeline）功能。在此之前，Facebook推出了一个新“时间轴”应用集合。

　　这个我与近10亿用户共同使用的Facebook，与2007年的Facebook几乎完全不是一回事。当年成立仅有3年的Facebook，从微软手中获得了2.4亿美元的投资，对公司的估值达到了150亿美元。当时，Facebook确实是一个与老朋友联系的场所。

　　这些年里，我见证了无数社交平台的起伏。是否还记得第二人生（Second Life）？它当时难以置信的火爆。是否还记得MySpace？它又何止是火爆？如今这两个服务依旧存在，只不过已鲜有人问津。

　　Facebook的崛起则与它们不同。我不仅是错误的低估了Facebook，我还错误的低估了它的创始人马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）。Facebook的用户可能会经常抱怨Facebook的调整；我把这种做法称之为“谁挪动了我的家具”（Who moved my furniture）效应。但是就如同鲨鱼必须移动来生存一样，Facebook恒定流般的更新和创新不仅让该公司生存了下来，而且还毫不费劲的茁壮成长了起来。Facebook目前已成为一只全球社交鲨鱼，无论游往何方都吞噬了新的用户。

　　五年之前，我从未预料到Facebook会成长为这样一家公司，或是该公司会如此转型。Facebook想要得到用户在网上的活动（阅读、看电影、听映月），从而让其他人能够即时参与。

　　当然，Facebook也面临着一些障碍。来自Google+和Twitter不断的竞争，迫使该公司进行首次公开招股。此外，政府和少数人也不会停止对Facebook在隐私问题上的施压。我确实相信，Facebook在美国本土市场的增长速度已经放缓。

　　另一方面，Facebook通过首次公开招股也会募集到100亿美元的现金。是的，一些人会因为Facebook的上市变得非常富有，扎克伯格更是如此。但是作为Facebook的首席极客，扎克伯格已表示他对财富并不感兴趣，我对此深信不疑。对扎克伯格而言，获胜永远要比金钱更加的重要。

　　随着大笔资金注入Facebook，我们将看到新的创新和Facebook平台项目的加速推进。Facebook的并购活动也将会更加活跃，而且该公司可能会扩展进入内容创作市场。

　　多年来，我一直关注许多公司在上市后进行的转型。微软在上世纪80年代的首次公开招股，不及创造了一大群年薪的百万富翁，而且帮助着Windows成为了全球统治性的操作系统。

　　换句话说，当有钱之后一切皆有可能。