英文翻译是“黑粉”,但是其实不是黑粉。blackpink是一个组合,有四个人,分别是Lisa,rose(朴彩英,Jisoo(颜值担当),Jennie,她们的粉丝叫blink。所以black pink不叫黑粉,叫“粉墨”,在看起来很美的粉色中稍微加入了否定的意义,旨在传达出不要只看漂亮的部分,看到的并不是全部的意思。
blackpink的中文名是“粉墨”。blackpink是韩国YG公司2016年推出的女子团体,因为blackpink中文翻译过来是“黑粉”所以有些人以为是叫“黑粉”其实是叫“粉墨”。“黑粉”不太好听。
blackpink的粉丝名叫blink,中文名为粉墨,blackpink的组合名翻译成中文是“黑粉”,粉丝们觉得不好听,所以就改成了粉墨。
从那之后,粉墨便成了中文的粉丝名,不仅与组合名的中文意思相近,也彰显了粉丝对组合的喜爱。BLACKPINK是一个韩国女子演唱组合,组合名字“BLACKPINK”在看起来很美的粉色中稍微加入了否定的意义,旨在传达出“不要只看漂亮的部分”、“看到的并不是全部”的意思
文章内容来源于网络,不代表本站立场,若侵犯到您的权益,可联系多特删除。(联系邮箱:9145908@qq.com)
近期热点
最新资讯