全球通用的服装与购物英文术语及表达方式

在国际交流中，了解不同服装类别及其对应的英文表述至关重要。以下是关于服装类别的常见翻译：

购物英文术语及表达方式">

womenswear / ladieswear - 女装

menswear - 男装

childrenswear - 童装

babywear - 婴儿装

在购物活动中，“大减价”的英文表达方式为：

on sale - 减价出售

"All clothes are on sale." - 所有的衣服都在减价出售。

"I bought this bag on sale." - 这个包包是减价时买的。

在国外，您可能会遇到以下不同的销售标识和促销活动：

Sale - 出售

For sale - 出售（私人售卖）

For sale by owner - 主家出售/物主出售（私人直接转售物品）

Yard sale / garage sale - 庭院旧货出售（美国常见）

Big sale - 大甩卖

Clearance sale - 清仓大甩卖

Closing down sale - 关门大甩卖

Summer sale - 夏季大减价（英国民众每年期待的两大促销之一）

此外，购物时还有这些常用的优惠活动：

Buy 1 get 1 free - 买一送一

30% off - 打七折（即原价基础上减少三成）

关于穿搭方面的英文表达：

match A (with B) - 将A与B搭配

"Yeah, I wanna get a pair of high heels to match my dress." - 是的，我想买一双高跟鞋来搭配我的连衣裙。

"Can this pair of red shoes match this skirt?" - 这双红鞋子能配这条裙子吗？
- "I’ll match this pair of red shoes with this skirt." - 我会把这双红鞋配上这条裙子。

match A with B - 撮合A和B成为一对

"Josh is single and I’m thinking about matching him with Bonnie." - 乔希现在还单身，我在想撮合他和邦尼。

go/goes well with anything - 什么都能搭，百搭

评价商品价格是否合理的用语：

reasonable - 价格很合理

fair - 价格公道

a real bargain - 真便宜

购物爱好者和消费策略：

shopaholic - 购物狂

"Jenny is a total shopaholic." - 简宁是个十足的购物狂。

shop around - 货比三家，到处比价

"Shopping around can really save some money." - 货比三家确实可以省些钱。