美国职业社交网站LinkedIn上市引发互联网泡沫担忧

　　导语：国外媒体今天撰文称，美国职业社交网站LinkedIn在上市前夕将IPO发行价区间上调了30%，这也引发了市场对又一轮互联网泡沫爆发的担忧。

　　以下为文章全文：

　　美国职业社交网站LinkedIn周二表示，该公司很快就将以40亿美元的市值上市。这也引发了市场对又一轮互联网泡沫的担忧。

　　LinkedIn将IPO(首次公开招股)发行价上调了30%，使得该公司的市值超过40亿美元。这也将检验资本市场对于热门互联网公司的渴望程度。

　　作为第一家上市的美国大型社交网络公司，LinkedIn计划发行784万股股票，发行价区间从一周前的32至35美元上调至42至45美元。该股最早将于周四在纽交所上市，融资额将超过3.5亿美元。

　　LinkedIn表示，将利用这笔融资加快扩张。但该公司大幅上调IPO发行价区间的做法却为市场敲响了警钟。

　　据媒体统计，这是自2000年互联网泡沫破裂以来，首次有公司在上市前夕如此大幅度地上调发行价区间。

　　美国IPO研究公司Renaissance Capital表示，LinkedIn将成为谷歌2004年8月上市以来，美国市场规模最大的一起IPO。

　　美国财经网站对投资者和交易商的调查显示，有三分之二的受访者认为这一价格“已经过高”。

　　尽管LinkedIn 2010年的收入翻番，达到2.43亿美元，但该公司预计，2011年将会亏损，增长也将放缓。

　　该公司2010年实现利润340万美元，但2009年亏损400万美元。

　　最近上市的互联网公司的表现引发了市场的反思。两周前争抢人人股票的投资者已经眼睁睁地看着他们的股票破发9%。在认购期内，该公司也将发行价上调了27%。

　　但LinkedIn的行为却并没有令美国投资公司Wedbush Securites分析师卢·柯纳(Lou Kerner)感到意外。他说：“投资者对即将上市的社交媒体公司的需求很大。”他并不认同新一轮互联网泡沫的说法。

　　“这种说法忽略了一个更为重要的问题，那就是：如今的社交媒体领域创造了巨大的股东财富，但公开市场的投资者却很少有途径参与其中。”他说。

　　对于很多投资者而言，LinkedIn的IPO是社交网络巨头Facebook上市的预演，后者有望于2012年初IPO。

　　凭借5亿多全球用户，柯纳估计，Facebook的IPO市值有望达到850亿美元，2015年的市值则有望飙升至2350亿美元。

　　他说，投资者届时将会关注一些市值达到LinkedIn两倍的企业：包括社交游戏公司Zynga和团购网站Groupon。

　　美国投资咨询公司晨星(Morningstar)IPO分析师比尔·布尔(Bill Buhr)认为，市场对于社交媒体公司的股票需求可以理解，但未必合理。

　　“例如，如果Facebook市值达到1000亿美元，预期收入为40亿美元，那么市销率约为25倍。但谷歌的市销率仅为5倍。”他说。

　　他表示，市场对于Groupon的热情更为强烈，推动其估值达到150亿至200亿美元。他说：“这家网站唯一做对的事情就是先发制人，对于这样一家团购网站而言，这种估值或许并不合理。”

　　LinkedIn的市值达到40亿美元，市销率为16倍。该公司在全球200个国家和地区拥有1亿用户，其中4400万位于美国，5600来自其他国家。

　　LinkedIn去年在巴西的用户增长了428%，墨西哥增长178%，印度增长76%，法国增长72%。