替别人道歉？韩国让和中国速滑教练同名官员致歉

随着冬奥会项目的不断发展，越来越多的人发现韩国教练在中国短道速滑队夺金的背后付出了一些努力，尤其是中国短道速滑队主教练金善台和技术教练安贤洙。

当地时间8日，韩国忠州的官方YouTube账号更新了一段视频。照片中，一名男子自称金山台，与中国短道速滑队主教练同名同姓。他说，应网友的要求，他代替教练金山台向韩国人民表示慰问，他们对韩国短道速滑运动员的犯规不满。

据韩媒9日报道，此“金善台”是忠州市宣传部门主务官，也是该账号的负责导演。虽然他强调自己并不是在代替教练金善台道歉，只是制作了一则“尺度合适”的安慰视频，但在采访中又称自己在视频中身着黑衣，不敢直视镜头的模样，是在模仿一些曾引发争议而上传道歉视频的视频博主。

而在有些韩国网民眼中，这就是一则能够让他们身心愉悦的“教练金善台道歉视频”，更有人留下了“(导演)没有做错什么，却提前道歉的样子真帅”的高赞评论，市政府甚至因此接到了民众打来的鼓励电话。

截至发布前不到一天，不到一天，点击率将超过27万次，一些韩国网民留下了(导演)没有做错什么，但提前道歉真的很帅的高度评论。据《首尔新闻》报道，市政府甚至接到了鼓励电话。《东亚日报》还描述了这段视频巧妙地解决了韩国人民对金善台和安贤洙的不满和怨恨。