can i be your dog平井桃什么意思 can i be your dog是什么意思 can i be your dog怎么回答

  近期在各大短视频的社交平台上经常能看到关于汉语直播的一个梗“can I be your dog?”根据直译过来可以了解其大致的意思，但是在网络文化当中被作为梗元素使用，那么具体是怎么回事呢?可能还是有小伙伴对此不清楚

  一、梗的意思

  1、这个梗在网络文化当中可以用来指代舔狗，翻译过来的意思是：我能做你的狗吗?

  2、在网络用语当中衍生为：我好喜欢你，我想做你的舔狗，一般是粉丝对爱豆的一种爱慕情绪;

  3、最早出自于平井桃momo的梗，在早期的直播互动环节，有粉丝发出的疑问：momo，can i be your dog?

  4、随即momo一脸震惊，并且礼貌性的回复道：sorry，you're once，于是这句话开始在圈内疯狂传播玩梗;

  5、现如今也被大家用来指代粉丝向喜欢的偶像表达句式，表示非常喜欢的意思，和舔狗也有本质上面的区别;