《子吟》全诗是什么?_悠悠我心是什么意思?是非常多小伙伴都想了解的内容,下面小编为大家整理的《子吟》全诗是什么?_悠悠我心是什么意思?相关信息,欢迎大家的分享收藏哟!
一、《诗经》中的名句"青青子衿,悠悠我心"源自《诗经·国风·郑风·子衿》。
这句话的意思是:"他的衣领一片青青,深深印在我的心底。"
二、以下是原诗:
《诗经·国风·郑风·子衿》
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。
【翻译】
你的衣领深青,我的思绪悠长。即使我不去找你,你会不会就停止消息?
你的配饰青翠,我的思念深远。即使我不去找你,你会不会主动来找我?
我在城墙上徘徊,望眼欲穿。只有一天未见,仿佛隔了三个月之久。
三、鉴赏:
这首诗描绘了一个女子在城墙等待她的爱人的情景。整首诗共三节,采用了倒叙的手法。
前两节以女子的口吻讲述对爱人的思念。"青青子衿"和"青青子佩"都是用爱人的服饰来象征爱人本身。这些服饰给她留下了如此深刻的印象,使她一直记挂着,可见她的深深挂念。现在由于种种原因无法亲自去赴约,只能期待着爱人能来看她,但望眼欲穿,却始终没有见到爱人的身影,深深的爱意逐渐变成了惆怅和埋怨:"即使我没有去找你,你怎么就不给我发个消息呢?即使我没有去找你,你怎么就不主动来看看我呢?"
最后一节揭示了地点,描述了她在城墙上因为长时间等待爱人不到而心乱如麻,走来走去,感觉虽然只有一天没见面,却像是已经过去了三个月那么久。
1、原文如下:
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。
2、白话解释如下:
你的衣领颜色深青,引我深情无限。即使我不能去找你,你是否会传个消息给我?
你的配饰颜色深青,使我思绪万千。即使我不能去找你,你会不会主动来找我?
我在城墙上走来走去,眺望着远方。如果一天见不到你,仿佛隔了三个月之久。
上述就是关于《子吟》全诗是什么?_悠悠我心是什么意思?的全部内容了,希望能够有所帮助。更多相关攻略和资讯可以关注我们多特资讯频道,之后将为大家带来更多精彩内容。
了解更多消息请关注收藏我们的网站(news.y866.cn)。