三星支付苹果巨额赔偿款

　　三星日前已经同意向苹果支付5.48亿美元来结束这场旷日持久的专利纠纷。

　　上星期四，两家公司分别提交给加利福尼亚法院的文件显示三星决定赔偿。

　　这场专利纠纷始于2011，当时苹果表示，三星在未得到其允许的情况下，使用其专利技术。

　　当然支付赔偿并不意味着这场纠纷的结束，明年，美国法院将决定三星是否应该赔偿苹果更多钱财。

　　一份提交给加利福尼亚法院的联合管理声明显示，三星同意在收到发票后10天内完成支付。

　　在这次案件中有纠纷的专利，如智能手机添加“缩放”功能的方式，已经被美国专利商标局判定为无效的专利。苹果对此持异议，之后，三星上诉，要求美国法院审查整个案件。

　　美国专利商标局(USPTO)目前正在审查这场纠纷中的专利。

　　所以尽管同意支付赔偿金，三星表示，如果该专利被裁定无效，三星将会追回其所付的赔偿款。

　　但是这个过程将需要时间，最终结果是否会峰回路转，我们将持续关注。