还原金庸 《倚天屠龙记》制作人访谈

　　完美时空近日公布了一款由金庸先生授权开发的江湖网游《倚天屠龙记》。此款游戏依托现代文化精粹----武侠文学，秉承武侠领域内泰山北斗----金庸先生的一贯风格，为玩家呈现出一个真实的江湖。就该游戏的研发理念，完美时空收集了玩家的一些疑问，并请游戏制作人进行了答复。

　　问：金庸先生的十四部作品中，《倚天屠龙记》有着怎样的特色，为什么会选择这部小说作为网游的改编对象？

　　制作人：金庸的十四部长篇武侠作品当中，《倚天屠龙记》所描述的地域最广----北至北极，西至波斯 ----各地的地理历史、风土人情均有涉及；《倚天屠龙记》的时间跨度最长——从郭襄寻找杨过开始，经历数代武林人士的恩怨，无数事件交织错综。原著中，对于各大江湖门派的描写，对于武林中种种纷争，对于人性的诠释……也最为深刻，整部小说堪称波澜壮阔。

　　而且，这部小说与金庸的其他小说相比，在描述和阐释“侠”与英雄人物的基础上，更对整个大时代背景和江湖全貌进行了展示与描绘。在这里，江湖上侠客与揭竿而起的义士形象重合，江湖上的每一个人物背后都有着一段精彩的人生。我们希望通过对原著大背景的还原，让玩家突破时空的限制，亲身参与到数百年前那场轰轰烈烈的民族战争当中，体验行侠仗义的豪爽快感，同时在阵营搏杀中，感受到网络游戏团队竞技的真谛。

　　问：游戏开发过程中，是否足够尊重原著？是否可以在游戏中体验到原著的一些情节？

　　制作人：当然，经过金庸先生亲自授权，《倚天屠龙记》在整个开发过程中都以原著为根基，还原金庸式江湖。与原著的特色相同，我们的游戏在做足人物、情节、画面、游戏性等内容的基础上，还着重对大时代背景进行了描绘。打个比方，如果说原著中的亮点人物如同夜空中的明星的话，我们着重描绘的就是整个天幕，在天幕上，所有玩家都可以成为群星中的一员，经历仗剑行遍九州的生活。置身其中，玩家完全可以将自己的经历撰写下来，形成一部新的《倚天屠龙记》。用简单的话来概括，可以说玩家在这款游戏中不仅可以参与到游戏世界中来，更加能够与游戏整体世界进行有效互动，互相影响、互相改变。

#p#副标题#e#

　　问：游戏对原著所描绘的江湖世界做出了怎样的诠释和引申？这些都是有依据的吗？

制作人：在金庸《倚天屠龙记》原著中，对许多情节进行了留白，带给读者无数遐想空间。游戏中，制作人员则对这些留白加以延伸，让玩家可以体验到情节之外的情节，同时通过这些补充情节，引发更多留白与想象的余地。

　　这些补充与完善都是建立在原著基础上的，由策划团队中的金庸学术专家经过反复研讨与推论得出，玩家可以在其中自然地寻找到与原著的契合点，自然而然地享受这个更加完善的武侠世界。例如，《倚天屠龙记》中关于范遥的描写，仅限于其在六合塔中与张无忌配合，搭救六大门派的壮举。而我们的研发团队则根据原著前后文，从胡青牛、谢逊、金花婆婆、玄冥二老等其他人物的口中，还原出一个有着完整人生经历、性格特征的真实范遥。少年得志的浪子杨逍、志向高远却心胸狭隘的灭绝师太、痴情总被无情误的书……这样的例子还有许多。

　　《倚天屠龙记》希望给广大武侠爱好者和网络游戏玩家一个真实的“金庸式”江湖世界，每一个进入这个世界的玩家，都可以进行一段独特的“金庸式”江湖旅程。

#p#副标题#e#