App获选美国2010年度词汇

　　英国《每日邮报》10日报道了一个令所有英语教师都无语的消息：美国方言协会评出的2010年年度词汇，竟然是个相当无趣的缩写词———“App”，它是“Application”的缩写，意思是“应用程序”。

　　由语言学家们组成的评审团最终将票投给了“App”，是因为它最能代表过去一年来人们生活中最热衷的事———使用各种电子产品。

　　有反对者认为，“App”并不是一个新鲜词，但更多的人则觉得，从2010年开始，各种讯息变得无处不在，世界融合的趋势大大增强，甚至有人说，他的老妈妈根本没有任何电子产品，但是也知道“App”为何物。

　　紧随其后的是拟声词“Nom”，它最早出现在儿童节目《芝麻街》中：“饼干怪兽”在津津有味地吃东西时，嘴里就会发出“Nom，nom”的声音。后来，“Nom，nom”也响彻网络，并被赋予“开心、快活”的含义。

　　由电子技术和互联网技术中衍生出的词汇，从上世纪90年代开始就入侵了“年度词汇”排行榜。“信息高速公路”(information Superhighway)获选1993年“年度词汇”，到了1997年则是“千年虫 ”(millennium bug)，最能代表整个上世纪90年代的词汇是“万维网”(web)，2009年的“年度词汇”是“推特”(Tweet)，概括21世纪头十年的词汇也来自网络———“谷歌 ”(Google)。