9月7日,刘亦菲在个人社交媒体上发布英文长文,回顾了自己拍摄电影《花木兰》的心路历程,并晒出与主创团队的合照。
长文中刘亦菲写道:“我还记得我几年前来洛杉矶试镜的时候,我甚至不敢想象如果我成功了我会有多幸福,但我做到了。梦想可以带你去任何你想去的地方,所以珍惜它们。”
原本早该上映的《花木兰》,因为疫情的影响,上映日期一直延后,如今终于可以在国内上映,真的是非常惊喜。但没想到的是,这部网友期待已久的电影《花木兰》,在国内还没有上映,口碑就崩了。
这电影在上映之前,大家对它的期待值便已“拉满”,然而,希望越大失望越大,这电影不仅在北美口碑一般,在国内口碑更是一落千丈,截止目前为止,豆瓣评分一度低至4.8分。
按理来说,这部电影的演员阵容堪称豪华,刘亦菲、甄子丹、李连杰、巩俐等都是国内著名的实力派演员,他们每一个人都足以撑起一部电影,更何况是共同出演。但结果显然是让大家失望了。
在创作上,《花木兰》没有很好的做到中西结合,给人的观感不伦不类,并且角色和角色之间完全是割裂的,既没能描绘出花木兰的成长,也没有感情戏份能引起观众共鸣。
因为文化差异的原因,所以导致他们对于一些句子存在理解错误。《木兰辞》中有这样一句“双兔傍地走,安能辨我是雄雌”,以兔喻人,用来形容花木兰女扮男的真切。
但电影中却安排了两只兔子在一起奔跑的画面,并且台词还是这样解释的:两只兔子并排奔跑,我想一个是男的,一个是女的,但是你知道,你不能真的说出来,他们跑得那么快。这一幕让人看了之后脸上直冒问号啊!
360368c width="640" height="695" />而作为这一部影片的主演,刘亦菲受到的质疑声也非常多,很多网友都坦言,刘亦菲的演技一点都没有长进,整部影片全靠颜值在硬撑。
中国的故事配上英文的台词看得真是太尴尬了,分分钟出戏,剧情也是漏洞百出,她依旧是我们的神仙姐姐,只是作品也确实让有些观众失望了吧。