当我们提到人民币时,每个人都会笑容满面,而不少朋友习惯将它简称为“RMB”。那么,这种称呼方式在国际上是否准确呢?今天我们就来深入探讨一下。
一、人民币国际缩写的误区事实上,“RMB”这一缩写并不被国际社会普遍认可。实际上,在国际贸易和国际银行业务中,人民币的标准英文名称并非由其拼音首字母组成的“RMB”。
人民币在国际上的正确英文名称是 "Chinese Yuan",直译即为中国元。为了书写简便,人们通常将其简写为 "CNY"。在国际交易和银行操作中,“CNY”是唯一且标准的表示人民币货币单位的缩写。
对于一些坚持“RMB”认知的朋友可能会疑惑,既然许多外国人也知道“RMB”代表人民币,为何还要使用“CNY”呢?
在非正式场合,日常口语交流中提及“RMB”确实能够被广泛理解。但在涉及到汇率换算等正式场景下,若表述“1人民币”为“1 RMB”,可能造成理解困扰。相反,若是写成“1 CNY”,则无需额外解释,人们就能明确知道代表的是“一块人民币”。
因此,了解“RMB”的同时,我们也必须牢记其国际标准缩写“CNY”。
二、全球主要货币及其缩略形式概述不同的国家有着各自独特的货币和其在汇率换算时的缩略形式:
美元 - United States dollar(美利坚合众国法定货币全称),简称 USD
英镑 - Great Britain Pound(英国本土货币及货币单位),简称 GBP
加拿大元 - Canadian Dollar(全称直译),简称 CAD
欧元 - European Euro(欧洲欧元),简称 EUR
港币 - Hong Kong Dollar(香港元),简称 HKD
澳元 - Macau Pataca(源自葡萄牙语,澳门人称之为“葡币”),简称 MOP
结语
关注@英语天天talk,每日更新知识,共同成长进步!要获取更多英语系列课程,请点击下方链接进入学习。